“七·一”党的生日到来之际，汕头海关开展“两优一先”评选，在全关党员中评选出2016-2017年度“十佳”优秀共产党员。陈献敏就是其中一位，来自稽查处，多次走向世界海关舞台。
2016年，陈献敏过五关斩六将，从世界海关组织各成员国68名提名人中脱颖而出，首次为中国海关赢得了世界稽查专家认证会全球12张入场券之一；受世界海关组织邀请，她先后赴日本、白俄罗斯为各国关员讲解稽查技巧、提供稽查技术支持；还受海关总署稽查司委托，牵头翻译完成14多万字的《世界海关稽查制度汇编》。在她身上，散发出青年党员锐意进取的精神，让她推开了世界的一扇窗，拥抱了一个崭新的舞台。
出发，中国海关参加世界海关稽查专家认证会的唯一代表
2016年3月，陈献敏作为中国海关的唯一代表，世界12名代表之一，参加了世界海关组织在比利时布鲁塞尔举办的稽查专家认证会。这是一个专家认证考试项目，旨在世界范围内选拔人员作为世界海关组织的顾问，到各国执行培训任务。整个认证过程并不轻松，需要通过海关总署测试选拔后提名为候选人，再通过世界海关组织对各国候选人的两轮预选，层层淘汰选拔，才能获得认证会的参会资格。在5天的认证会中，与会者需要以英语通过演讲、辩论、诊断等各种新颖的考试形式，展现自己作为稽查专家的素质和能力。
这是中国海关近年来首次获得该认证会的参会资格。她足足花了三个月时间准备，中间经历了元旦、春节，每天伴随她的都是一摞摞厚厚的资料。大量业务知识、专业英语，接踵而至的任务，让她恨不得把每一分钟掰成两半。家人让她休息放松下，她却不肯：“这件事我不是一个人在战斗。有很多人给了我帮助。当我每次面对挑战的时候，我就会想想那些关心信任我的人，那些并不参加认证，却付出了那么多心血的人，我必须坚持下去。”
求索，完成14多万字的翻译稿《世界海关稽查制度汇编》
认证回国后，她带回了一大摞厚厚的英文资料。这些都是世界海关组织集合各国经验所编撰的宝贵稽查资料，很多都是中国海关首次接触到的。她想到，可以将它们翻译成中文，供国内参考并应用于中国海关的稽查改革和人员培养。2016年6月，受总署稽查司的委托，汕头海关成立了世界海关组织稽查资料翻译工作组，献敏任翻译组组长，和一群志同道合的伙伴一起，紧锣密鼓地工作起来。
短短几个月要拿出十几万字的翻译稿，包含了大量专业术语和稽查实例，工作强度和难度可想而知。为保证质量和进度，她将各种资料涉及的业务知识整理成课件进行讲解，让大家对整体框架有初步认识，同时统一稿件的术语和格式，并及时记录碰到的问题和解决的方法。并和组员们利用业余时间翻译初稿，用集中工作时间和稽查专家一起集体研究、统稿，加班成了家常便饭，然而，每当想到这项工作背后的意义，大家都全情投入、干劲十足。
初稿出来之后，献敏每天对着电脑，面对左右分屏显示出来的密密麻麻的汉字和英文，逐字逐句对照复审，一次又一次，字斟句酌，确保了中英对照的精准与专业。翻译成果得到了领导和同事的称赞，但她还是觉得不满意，又邀请稽查一线的业务骨干通读全稿并提出意见，凡是他们觉得不理解的部分都标注出来，大家逐句讨论，加上详细的脚注，进一步地解释相关概念。这个步骤再次花费大量时间和精力。然而，为了真正实现惠及稽查一线关员的目标，这种辛苦变得风轻云淡。
如今，这部14多万字的翻译稿《世界海关稽查制度汇编》已完成，汕头海关关员在这项任务中所展现出的业务水准、英语水平受到海关总署的高度肯定。
征途，在国际舞台上展现中国海关风采
2016年9月，献敏又接到了去日本参加世界海关组织亚太区稽查研讨会的国际任务。这次世界海关组织邀请她讲解的是如何开展原产地稽查。世界海关组织官员在邮件中写到：这是一个非常崭新的课题，目前很多国家都没有开展原产地方面的稽查，世界海关组织之前从其他国家收集到的信息非常有限，基于对中国海关稽查工作成效、稽查技巧的信任，希望中国海关能在会上介绍这方面的内容。
虽然备课时间仅有几天，翻译任务仍在进行，献敏仍一丝不苟地准备着课件。她根据各类案例，提炼出了开展原产地稽查的基础步骤，从风险分析、稽查实施到证据收集，每一步都有详细的说明。她所采用的是典型的“中国讲解模式”，先讲概念再对概念进行拆开解释，先归纳一般特征再案例说明，按部就班，富有逻辑和系统性。她自豪地说，这种“中国式逻辑”在之前的认证会议就给世界海关组织和各国与会者留下了深刻印象，因为国外鲜少这样的方式，不少人反馈“这种自上而下一步步的方式，类似于手把手教，很全面也容易听懂，对于刚建立稽查模式不久的国家和刚接触稽查的人特别有用”，所以她会把这种“中国特色”一直保持下去，让大家更加了解中国式培训法的优势。最终，她在会议上逻辑清晰、案例详实、简洁明了的讲解，获得了主办方和参会人员的高度好评。她还在会上生动地宣传中国海关的改革措施以及取得的成就，引起大家对“中国模式”的广泛关注，展现了中国海关关员的风采。
（汕关/文）


拱北海关推行条形码扫描录入系统
南京海关全力保障江苏货物畅行“一带一路”
广州海关“关邮e通”改版升级 邮递物品全流程“线上”通关
深圳机场启用国际中转厅 “经深飞”通关时间压缩一半
榕城海关截获活体甲虫
阿勒泰海关风雪中送温暖
拱北海关联网监管便利企业迅速通关
武汉海关“马上办、网上办、一次办”助推国际邮件通关